March 4, 2005

هفته دوم

supreme_court.jpg
برنامه این هفته ما بیست و دو دقیقه است و شامل قسمتهای زیر است:

- تصمیم اخیر شورای عالی قضایی آمریکا در جهت ممنوعیت اعدام نوجوانان مجرم
- تلفنهای اینترنتی چگونه کار می کنند؟
- اخبار اینترنتی (شرکت یاهو ده ساله شد و به همه مشترکانش بستنی داد)

برای شنیدن برنامه اینجا را کلیک کنید.

اگر سرعت اینترنتان خوب نیست به این فایل کوچکتر (حدود 1.6 مگابایت) که کیفیت صدایش اندکی از فایل قبلی کمتر است گوش کنید.

اگر دوست دارید از برنامههای آینده ما با خبر شوید، میتوانید نشانی اینامه (ایمیل) خود را در قسمت مژده رسان سمت راست صفحه واردکنید.




Our second program is roughly 22 minutes. We cover the following topics in our program:

1- The ruling against applying capital punishment to minors by the US federal Supreme Court. (1min-9min)
2- What is "Voice over IP" (VoIP)? (9min-15min30sec)
3- Internet News: The tenth anniversary of Yahoo and its icecreams give away. (15min30sec-22min)

Click here to listen to the program.
If you are on dialup or slow Internet connection, click here to listen to a smaller with a lower quality audio file(~1.6MB).

We are working to improve our programs both in terms of the content and the sound quality. We welcome your suggestions. You can leave us a comment, send us an email or leave us a voice message. We also encourage you to signup to our annoucement list (could be found in the right side of the page) to receive notices of our future programs through emails.


Posted by haftegi at March 4, 2005 1:28 AM
Comments

شرمنده كه اينطوري ميگم! ولي تسلطتون افتضاح بود (حداقل تو 1 دقيقه اي كه من گوش كردم)

Posted by: mrx at March 7, 2005 3:49 PM

اين بحث ديوان عالي تخصصي بود و شما يك كم نادقيق حرف زده بوديد و فكر مي كنيم بعضي از حرف هايتان هم درست نبود. مثلا civil law و common law فكر نمي كنيم آن چيزي باشد كه شما گفتيد. يا مثلا supreme court همان ديوان عالي كشور است و نه شوراي قضايي. معادلش هم در ايران ديوان عالي است. شوراي نگهبان بيشتر مثلSenate است.

فارسي را هم ضمنا باس بداريد! تمام العمر ديگه چيه؟

Posted by: yaser at March 7, 2005 8:39 PM

ياسر جان، من كلمه ديوان عالي كشور رو براي ترجمه بكار نبردم چون واقعا supreme court
رو با هيج كدوم از نهادهاي قضايي تو ايران نمي شه هم ارز دونست . بيشترين شباهت رو به شوراي نگهبان داره بدليل كار تفسير قانون اساسي.

از تذكرت در مورد تمام العمر (مادام العمر) متشكرم.

Posted by: mehdi at March 7, 2005 10:13 PM